SPCULAND DI DOMENICO FRIOLO ROTONDELLA 2026 01 21

 I SPCULAND
GLI SPECULANTI 
di Domenico Friolo
 ROTONDELLA 2026 01 21
DIALETTO ROTONDELLESE

I SPCULAND
GLI SPECULANTI 

Van lucrann  - Vanno lucrando

c strafuttenz  - con strafottenza

e ropp scavat  - e dopo scavato

a lor fregatur  - la loro fregatura

ven'r s'rvit  - viene servita.

Van p  r'p'zzà  - Vanno per riparare

e nvece  r'struijn  - e invece distruggono

angor  r chiù  ancora di più

r'coprn a strad  - icoprono la strada

ala men peggë  - alla men peggio

 

tant ca a strad  -t ant vero che la strada

d'venr riavzat   - diviene rialzata

ca a fan s'mbrà    - che la fanno sembrare

cu muraghion   - col muragliane

vasciat e r'ngrizit  - ribassato e ringrinzito

ra rivnì p'rculos  - da divenire pericolosa

pi passant  per  - i passanti

e p rimdià   - e per rimediare

c t fan ?  - che fanno?

P proteggë  - Per proteggere

i passand  - i viandanti

ra supr a i  - sopra ai

muragghion  - muraglioni

c'en piazzat  - ci hanno piazzato

na nfrriat   - una inferriata

metallc f'rros  - di metallo ferroso

ca ijé brutt   - che è brutta

a ru sul. -  del solo

ra uardà  - guardarla

STORIA DI ROTONDELLA "PALAZZO PENNA" SCRITTA DAL PROF. GIOVANNI MONTESANO PUBBLICAZIONE A CURA DI COSIMO STIGLIANO ROTONDELLA 2026 01 22

                                                           STORIA DI ROTONDELLA 

"PALAZZO PENNA" 

SCRITTA DAL PROF. GIOVANNI MONTESANO 

TRASCRIZIONE E PUBBLICAZIONE A CURA 

DI COSIMO STIGLIANO

ROTONDELLA 2026 01 22 

Video IIS FERMI POLICORO - ASSOCIAZIONE IDEALMENTE SEMINARIO DINU ADAMESTEANU "CONOSCIAMO DINU, IL PADRE DEL SISTEMA MUSEALE DI BASILICATA" POLICORO 2026 01 21

IIS FERMI POLICORO
ASSOCIAZIONE IDEALMENTE 
SEMINARIO 
DINU ADAMESTEANU 
"ConosciAmo Dinu, il padre del 
sistema museale di Basilicata"
21 GENNAIO 2026 
POLICORO 2026 01 21

#AntonioDeSiena, #LilianaGiardino, #ChiaradiHeraclea, #FrancoLabriola,

PRESENTAZIONE LIBRO LA SAPIENZA DI UN MAESTRO DI DON ENZO APPELLA III INCONTRO CON TESTIMONI DI SPERANZA DIOCESI TURSI LAGONEGRO POLICORO 2026 01 24

 DIOCESI TURSI LAGONEGRO 
III INCONTRO CON TESTIMONI DI SPERANZA
PRESENTAZIONE LIBRO 
LA SAPIENZA DI UN MAESTRO 
DI DON ENZO APPELLA  
POLICORO 2026 01 24 

#Maestro, #Siracide,

 IL ZÌ PEPPE DEL MIO PAESE 
di Domenico Friolo
ROTONDELLA 2026 01 20

DIALETTO ROTONDELLESE

IL ZÌ PEPPE DEL MIO PAESE

U ZI PEPP RU PAIS MEIJ

E come per incanto,

E com p ngant

al cantar del gallo

ar u cantà r hgadd

dalla porta accanto

ra a port a lat

appariva il pappagallo.

apparijer u pappahgadd.

Furtivamente poggiato

Furivament puggiat

per non dar nell'occhio

p nun dar ndà d' occhie

nella strada e al vicinato

ndà strd e a u v'cinat

del notturno papocchio.

ru papocchio ra nuttat.

Odore sgadevole agroamaro

Addor sgraziato jagramar

a cui nulla poteva il controvento

ca nent ci putija fa u controvent

che pur spingeva l'uomo e il somaro

Ca' pur sbuttaijr u Cristian e ru ciucc

sulla via che dà al Convento.

vers a via ru Cumment

Esposto e ben visibile alla mattina,

Espost e ben agghiucchiabl ndà matin

si ammira, il Zì Peppe, tal vaso di latrina.

s'amm'rai u Zi Pepp, tal pisciatur r latrin

Meno male, non si vedeva il contenuto

Men mal Ca nun'z v'rijer u cuntnut

ogni ammiratore, lì, sarebbe svenuto.

o ogn m'rijator, addà sarerc sv'nut

Finisce l'allegoria del Zi Pepp il ritunnaro,

F'niscer l'allegoria ru Zi Pepp u r'tunnar

che emanava forti essenza agroamaro.

Ca emanaiejr fort essenz agramar

Ma non mettetelo alla gogna,

ma nunn u m'tti'tl a ra hgogn

a quei tempi, non c'era la fogna.

a quir temp, nun c'er'r a fogn.

By Domenico Friolo

SCANZANO JONICO SOSTIENE LA CANDIDATURA DI POLICORO A "CAPITALE DEL MARE 2026" SCANZANO JONICO 2026 01 20

 SCANZANO JONICO 
SOSTIENE LA CANDIDATURA DI 

POLICORO A
 "CAPITALE DEL MARE 2026" 
SCANZANO JONICO 2026 01 20

Scanzano Jonico sostiene la candidatura di Policoro candidata a "Capitale del mare 2026" 

 

Il Sindaco di Scanzano Jonico, Pasquale Cariello, dà pieno sostegno alla vicina città di Policoro, candidata a “Capitale del mare, 2026”.
“Quando si parla di mare, non esistono confini geografici o città differenti, esiste il mare della Costa metapontina che abbraccia tutte le città che hanno la fortuna di essere accarezzate dalle acque cristalline del mare Jonio. Pertanto, sostenere la candidatura di Policoro come “Capitale del mare 2026”, attraverso una sentita manifestazione d’interesse, era il minimo che la mia amministrazione, con il sostegno dell’intera comunità, potesse fare”.
Il primo cittadino di Scanzano sostiene, quindi Policoro, poiché convinto che la sua candidatura possa essere un volano per l’intera zona metapontina “Siamo certi che, ora più che mai, fare squadra per sostenere Policoro, sia la cosa giusta, perché la crescita della città di Heraclea, offre un impulso positivo per tutti noi e dà lustro a tutte le città della zona, città ricche di storia, cultura e troppo spesso dimenticate. Collaboreremo con Policoro affinché la sua candidatura ci faccia brillare proprio come è successo con Matera Capitale della Cultura 2019”.

 

PREMIO BUCCOLO TERZA EDIZIONE CONSULTA DELLE ASSOCIAZIONI E DELLA SCUOLA POLICORO 2026 01 24

PREMIO BUCCOLO 
TERZA EDIZIONE 
CONSULTA DELLE ASSOCIAZIONI 
E DELLA SCUOLA 
24 GENNAIO 2026
POLICORO 2026 01 24