NUIJ, JERM QUIR UAGN'NEDD 

di Domenico Friolo

ROTONDELLA 2025 03 24

NUIJ, JERM QUIR UAGN'NEDD

  in vernacolo rotondellese

Nant a portcedd

          ra casa lor,

c'er'ne ghiucajn

          duj fratcedd.

          M'ngucc e Tanin

ca' iern cuggin

           passann raddà,

uardaijn e r'rijn 

           e sfuttijn i rui fratcedd:

" Si vir'r u cul,

          si vir'r u cul" .

Cumbinazion: i fratcedd

          avijn i cavzcedd nov

fatt a man r'u sart

           ma....  c'u spacc ngul.

Oij com r'rijn 

          oij com sfuttijn

i  cuggin stuzziatedd, 

           e sfuttijn cantann: 

"" I cul ra for, i cul ra for,

            jan i cul ra for. ""

I rui fratcedd, 

           pa  vr"gogn

s n scappaijn 

          nda cas p's ammuccià

a mamma lor, subbt,

           s'affacciaijr

a u purtedd e uizzaijr

           contr a nuij ruij.

<< Oij Mingucc e  Tanin:

            a f'nsces r sfutt

i uagnun meij

            scunguriatv, jatvinnnnnn.

mbaurat fuijn a cucchie

            Tanin e Mingucc

e pò, furb, s scucchiajn:

            Tanin ijr a la cas

 e M'ngucc a lu forn

            ma pront a fa r'torn...

Quist jerm nuj uagnedd:

           allegr e futtent...

Domenico Friolo

#MaestroBongarzoni, 

RU'TUN SPETTACOLO CON DINO PARADISO "MA IO SONO LUCANO" ROTONDELLA 2024 11 24

RU'TUN 
MA IO SONO LUCANO 
SPETTACOLO CON 
DINO PARADISO 
ROTONDELLA 2024 11 24 

RU'TUN MA IO SONO LUCANO SPETTACOLO CON DINO PARADISO ROTONDELLA 2024 11 24

RU'TUN 
MA IO SONO LUCANO 
SPETTACOLO CON 
DINO PARADISO 
24 Novembre 2024
Palazzo Rondinelli
ROTONDELLA 2024 11 24 

#PortaliBarocchi,

 

FIDAS ROTONDELLA ORGANIZZA GIORNATA DI DONAZIONE SANGUE E PLASMA ROTONDELLA DUE 2024 07 16

FIDAS ROTONDELLA 
ORGANIZZA 
GIORNATA DI DONAZIONE 
SANGUE E PLASMA
MARTEDI' 16 LUGLIO 2024 
ROTONDELLA DUE 2024 07 16 

Ricordiamo il nostro appuntamento con il #dono

Ci sono molti posti disponibili per martedì!

Prenota il numero320 604 6871

 

ATTIVITÀ PRODUTTIVE A ROTONDELLA SCHEDA INFORMAZIONI DA INSERIRE PER OGNI SINGOLA ATTIVITÀ ROTONDELLA 2024 01 20

ATTIVITÀ PRODUTTIVE A ROTONDELLA
FORMAT SCHEDA INFORMAZIONI 
DA INSERIRE PER OGNI ATTIVITÀ

Di seguito un elenco di informazioni che riteniamo utili da inserire, chiaramente ognuno invia quelle in suo possesso.

Tipologia dell’attività ed eventuale denominazione (se più tipologie, citarle tutte)

Anno di inizio e fine attività

Eventuale copia della licenza

Indirizzo dove è stata svolta l’attività, nel caso è stato in più locali, citarli entrambi.

Foto del locale all'epoca dell’attività, una foto attuale che ritrae la porta del locale.

Fotografie dell’epoca che ritrae il titolare nel locale e fotografie fatte insieme ai clienti.

In mancanza di fotografie nel locale, inviare una foto del titolare (anche una foto tessera)

Eventuale continuazione dell’attività, da parte dei figli o per cessione ad altri.

Continuazione dell’attività, da parte dei figli, anche fuori Rotondella.

Recapiti di chi invia i dati: numero telefonico, email

Atre informazioni che si ritiene utili inserire.

NOTA: Per coloro i quali, hanno creato o svolto attività, al di fuori del territorio di Rotondella, è opportuno raccontare l’attività, se svolta, a Rotondella e quando hanno deciso di emigrare.

Inviare il tutto tramite email a: rotondellaierieoggi@rotundamaris.it

Per ulteriori informazioni, contattare il  339 4530381

Cordiali saluti

                                                                                         Mimmo Stigliano

ROTONDELLESI: UN POPOLO DI OPERAI, ARTIGIANI, COMMERCIANTI, IMPRENDITORI, PROFESSIONISTI, FUNZIONARI, DIRIGENTI, ECC….ROTONDELLA 2024 01 20

ROTONDELLESI NEL MONDO: 

UN POPOLO DI OPERAI, ARTIGIANI, 

COMMERCIANTI, IMPRENDITORI, 

PROFESSIONISTI, FUNZIONARI, 

DIRIGENTI, ECC….

ROTONDELLA 2024 01 20

Carissimi, l’Associazione Rotunda Maris da anni è impegnata nel ricostruire il tessuto sociale ed economico, che ha caratterizzato il territorio di Rotondella, sotto tutti gli aspetti.

Uno degli obiettivi di questo progetto è quello della ricognizione e ricostruzione delle attività economiche, artigiane, imprenditoriali, professionali,  ecc… presenti negli anni e nei vari settori, fino ai giorni nostri, sul territorio di Rotondella, ma anche quelle, create o svolte, dai Rotondellesi sparsi in tutto il mondo.

Altri obiettivi sono:

-           “La storia dell’emigrazione Rotondellese” dove ognuno potrà raccontare la sua storia di emigrante;

-          “La riforma fondiaria e gli assegnatari Rotondellesi”

-          “Storie di vita quotidiana” dove ognuno potrà raccontare momenti di vita vissuta.

Per la realizzazione di questo progetto, si chiede la collaborazione di voi tutti.

In passato, abbiamo pubblicato un elenco con i numeri delle realtà presenti, sul territorio di Rotondella, distinte per tipologie attività, ne abbiamo censito oltre 200 tra gli anni 50-70 , sicuramente, ne mancano, ancora, molte.

Si ringrazia quanti vorranno collaborare inviando notizie, documenti e fotografie, all'indirizzo e-mail rotondellaierieoggi@rotundamaris.it  o contattandoci al numero 339 4530381

Di seguito i link delle pagine pubblicate:

ATTIVITÀ PRODUTTIVE A ROTONDELLA SCHEDA INFORMAZIONI DA INSERIRE PER OGNI SINGOLA ATTIVITÀ ROTONDELLA 2024 01 20
https://rotundamaris.blogspot.com/2024/01/attivita-produttive-rotondella-scheda.html

COMUNE DI ROTONDELLA OLTRE 200 ATTIVITÀ PRODUTTIVE NEGLI ANNI 50
https://rotundamaris.blogspot.com/1996/01/comune-di-rotondella-oltre-200-attivita.html

ROTONDELLA ATTIVITÀ PRODUTTIVE ANNI 50 ALIMENTARI E DIVERSI
https://rotundamaris.blogspot.com/1996/01/rotondella-attivita-produttive-anni-50.html

                                                                              Cosimo Stigliano