NUIJ, JERM QUIR UAGN'NEDD 

di Domenico Friolo

ROTONDELLA 2025 03 24

NUIJ, JERM QUIR UAGN'NEDD

  in vernacolo rotondellese

Nant a portcedd

          ra casa lor,

c'er'ne ghiucajn

          duj fratcedd.

          M'ngucc e Tanin

ca' iern cuggin

           passann raddà,

uardaijn e r'rijn 

           e sfuttijn i rui fratcedd:

" Si vir'r u cul,

          si vir'r u cul" .

Cumbinazion: i fratcedd

          avijn i cavzcedd nov

fatt a man r'u sart

           ma....  c'u spacc ngul.

Oij com r'rijn 

          oij com sfuttijn

i  cuggin stuzziatedd, 

           e sfuttijn cantann: 

"" I cul ra for, i cul ra for,

            jan i cul ra for. ""

I rui fratcedd, 

           pa  vr"gogn

s n scappaijn 

          nda cas p's ammuccià

a mamma lor, subbt,

           s'affacciaijr

a u purtedd e uizzaijr

           contr a nuij ruij.

<< Oij Mingucc e  Tanin:

            a f'nsces r sfutt

i uagnun meij

            scunguriatv, jatvinnnnnn.

mbaurat fuijn a cucchie

            Tanin e Mingucc

e pò, furb, s scucchiajn:

            Tanin ijr a la cas

 e M'ngucc a lu forn

            ma pront a fa r'torn...

Quist jerm nuj uagnedd:

           allegr e futtent...

Domenico Friolo

#MaestroBongarzoni,