A VANDARDAR
di DOMENICO FRIOLO
ROTONDELLA 2024 08 23
Sup
a gonna
ma sutt
u fust
ben
ammucciat,
ghijir nand
er" arret.
A ogn
pass rat,
a coscia
ra gamm
a sbuttaijr
nant
u pass
appena fatt
a facijr
turnà rarret.
A purtaijn
i mammarann
sa m'ttijn
tutt i mamm,
mò a portr
figgija meija...
Er i ijommn
uardaijn com
i babbeij
a vandardar.
fungeva da borsetta che veniva fissata
alla vita delle donne tra il fusto e la veste o tra la veste e la sottoveste.
La parte inferiore poggiava sul davanti
della
coscia delle donne, che nel muovere il
passo facevano andare avanti questo sacchetto che a passo compiuto dava la
parvenza di tornare indietro, il realtà era il corpo che andava avanti. Quindi
da questo andare in avanti del sacchetto ne deriva a il suo nome: Vandardara,
ovvero:
Avanti andare.
AUTORE Domenico Friolo.
