domenica 11 agosto 2024

IL MONDO SBAGLIATO, di FRANCO GALOTTO ROTONDELLA 2024 08 11

 IL MONDO SBAGLIATO, di FRANCO GALOTTO

raccontato in dialetto

con traduzione in italiano.

U munn' sbagliat'...

'Du munn' cj' su pajs' ca ten'n' tant' tant' r' chiù...e

pajs' ca ten'n' tant' tant' r ' men',

e quist' u sapem'.

Po' avem' ca...

'hdaintr' a quir' pajs' ca ten'n' tant' tant' r' chiù...

cj' su, quir' ca ten'n', tant' tant' r ' men', e ...

'hda quir' pajs' ca ten'n', tant' tant' r' men'...

cj' su quir' ca ten'n', tant' tant' r' chiu'.

TRADUCO:

Il mondo sbagliato...

Nel mondo... abbiamo paesi molto molto ricchi...e

purtrppo...paesi molto molto poveri,

e questo...lo sappiamo tutti.

Poi... abbiamo anche che...

Nei paesi... molto molto ricchi...

vivono quelli molto molto poveri, e

in quei paesi molto molto poveri

abbiamo quelli molto molto ricchi.